Недавно узнала, что Жюль Верн изначально планировал сделать капитана Немо польским повстанцем) Этцель отговорил, дабы не портить отношения с российским рынком.

Теперь из меня полезла альтернативная версия "20 000 лье под водой" и самого Кэпа:
- Немо играет на рояле полонез Огинского;
- матросы напевают "Jeszcze Polska nie zginęła";
- помощник капитана мечтательно цитирует "Litwo, Ojczyzno moja";
- Аронакс со товарищи, проходя случайно мимо матросов, слышит только "пше-пше-пше"
- Наутилус в Гданьском заливе

Да, кстати, на "Наутилусе" реально был портрет Костюшко))