Тараканы в моей голове говорят по-польски.
Тараканы в моей голове говорят по-польски.
Вот тут упоминается статья некоего Ямамуры Тацуи, который вроде как "выдающийся учёный" (с), исследователь синсэновской темы, "автор множества книг" (с) и консультант по тайге "Синсэнгуми!" (кавычки означают дословный перевод, а не иронию или что). Упоминается он в этом посте в основном по поводу чтения "Яманами" как "Саннан", и в конце есть примечание, что "Кондо, по-видимому, был счастлив избавиться от Яманами, приказав ему совершить сэппуку".
Да уж...
Мне интересно, на чём основывается данное заключение.
Ещё странноватая инфа из польской Википедии (не спрашивайте, почему из польской, просто потому что):
"Zgodnie z legendą, Okita znalazł go i przyprowadził do Kondō i Toshizō Hijikaty. Wybuchła kłótnia, w której Okita dobył miecza przeciwko Yamanamiemu. Później Okita dostał rozkaz służenia jako kaishaku Yamanamiego".
"Согласно легенде, Окита нашёл его (Яманами) и привёл к Кондо и Тосидзо Хидзикате. Вспыхнула ссора, в ходе которой Окита обнажил меч против Яманами. Позднее Окита получил приказ служить Яманами в качестве кайсяку".
Такая легенда мне пока не попадалась нигде, кроме польской вики (ну вики тот ещё источник, но интересно, откуда инфа). Дальше спойлер из манги "Peacemaker kurogane"
Да уж...
Мне интересно, на чём основывается данное заключение.
Ещё странноватая инфа из польской Википедии (не спрашивайте, почему из польской, просто потому что):
"Zgodnie z legendą, Okita znalazł go i przyprowadził do Kondō i Toshizō Hijikaty. Wybuchła kłótnia, w której Okita dobył miecza przeciwko Yamanamiemu. Później Okita dostał rozkaz służenia jako kaishaku Yamanamiego".
"Согласно легенде, Окита нашёл его (Яманами) и привёл к Кондо и Тосидзо Хидзикате. Вспыхнула ссора, в ходе которой Окита обнажил меч против Яманами. Позднее Окита получил приказ служить Яманами в качестве кайсяку".
Такая легенда мне пока не попадалась нигде, кроме польской вики (ну вики тот ещё источник, но интересно, откуда инфа). Дальше спойлер из манги "Peacemaker kurogane"
Тараканы в моей голове говорят по-польски.
22.06.2021 в 19:16
Пишет Тень в сумерках:В ходе замечательного стихотворного флешмоба от доброго друга Tygrysek, вспомнились юмористические находки в японском стихотворном ключе))) На Джорналсах выкладывала, а вот на Дайрях, похоже, нет, так что...пусть будет)))URL записи
Русское народное творчество на японский лад)))) А в иллюстрациях - японский художник Ю Суда (Yu Suda), совмещающий в своих работах традиции и современность)))
* * *
Я спросил у сакуры,
Где та гейша, которая разбила мне сердце.
Сакура не ответила.
И это хорошо.
В нашем роду и так полно психов,
Которые говорят с деревьями и травой.
* * *
Маленькая ель родилась в лесу.
В лесу и росла, укутанная снежком.
Приехал самурай, рубит ее мечом
Никак.
Двое их в лесу тупых – он и меч.
читать дальше
вторник, 18 мая 2021
Тараканы в моей голове говорят по-польски.
14.05.2021 в 17:08
Пишет Тень в сумерках:Майские дни! В этом году весна капризна, ветрена и непостоянна! Яркое солнце прячется в серой пелене дождевых туч, ветер треплет зелёные косы берёз, и золотые одуванчики спешат спрятаться от ледяных потоков воды, низвергающихся с холодных небес... Но всё это - не помеха для майского цветения! Вишенки зябко кутаются в белую изморось цветов, душисто пахнет черёмухой, пушистятся белоснежные соцветия ирги, ещё немного - и зацветут рябины, яблони и боярышник. Да и сирень уже набивает кисти, пусть её цветы ещё не торопятся раскрываться.URL записи
Прогулялись по городу в синие майские сумерки, вволю налюбовавшись на расцветающие вишни, вспоминая японскую весну...Волшебное время - ещё не Ночь, но уже не День, и наливающееся синевой небо, и белые звёзды цветущих вишен, примостившиеся на тонких ветках, и призрачный свет фонарей, и густой, пряный, тяжёлый аромат черёмухи...
Спасибо Tygrysek за идею стихотворного флэшмоба - Тень немножко попробовала себя в сочинительстве))) Японские стихотворения хокку про русскую весну, с красивыми фотографиями, и не менее красивыми роликами из Страны Восходящего Солнца! Размер хокку прост: 5 слогов в первой строке, 7 - во второй, 5 - в третьей. Кто хочет, тоже может попробовать себя в стихосложении))) Стихи в посте - мои)))
Странички авторов фото: twitter.com/usalica
twitter.com/_iori_xx21
twitter.com/photo_okina
twitter.com/LucasShu
* * *
Гроздья соцветий
Перебирает ветер,
К вишне ласкаясь...
Под морем - ещё немножко уходящей весенней красы))))
читать дальше
суббота, 15 мая 2021
Тараканы в моей голове говорят по-польски.
среда, 12 мая 2021
Тараканы в моей голове говорят по-польски.
Меня напрягает моя впечатлительность и повышенная возбудимость. Потому что если я буду бегать кругами с воплями "смотрите, польские печеньки!!", "смотрите, вишня цветёт, прям как в стихах Бусона!!", "сегодня сто лет со дня рождения Яна Бытнара!!!", "я читала красивые стихи Бачинского/Короткевича/Хидзикаты!!!" - то меня, мягко говоря, не поймут. Мне и так уже стыдно, что я навязчиво лезла к людям с историей Савабэ Такумы 
А держать всё в себе, выдавая инфу малыми порциями - тяжело.
Так и живём...
А держать всё в себе, выдавая инфу малыми порциями - тяжело. Так и живём...
вторник, 11 мая 2021
Тараканы в моей голове говорят по-польски.
Уже год, как я - фанат Бакумацу. Точной даты не помню, это произошло где-то в конце апреля-начале мая. Помню, "Волков Мибу" нашла и посмотрела аккурат 11 мая, но это было уже после того, как немного ознакомилась с матчастью.
Хочется пересмотреть "Волков Мибу", но, с другой стороны, это по ощущениям было стекло стеклейшее. Обязательно же буду потом ходить вся никакая. И так-то уже песни въелись в память - попробуй выковыряй.
Лучше взять себя в лапы и дочитать "Кэнсина".
Хочется пересмотреть "Волков Мибу", но, с другой стороны, это по ощущениям было стекло стеклейшее. Обязательно же буду потом ходить вся никакая. И так-то уже песни въелись в память - попробуй выковыряй.
Лучше взять себя в лапы и дочитать "Кэнсина".
Тараканы в моей голове говорят по-польски.
Всё-таки я жуткий социофоб... Причём социофоб общительный. То есть общаться я хочу и делаю это с радостью, но при этом ужасно боюсь и загоняюсь.
13:28
Доступ к записи ограничен
Тараканы в моей голове говорят по-польски.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 09 мая 2021
Тараканы в моей голове говорят по-польски.
суббота, 08 мая 2021
Тараканы в моей голове говорят по-польски.
Рекламкооо... 
Предлагают мне:
Предлагают мне:
пятница, 07 мая 2021
16:32
Доступ к записи ограничен
Тараканы в моей голове говорят по-польски.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Тараканы в моей голове говорят по-польски.
Хочу себе "Kamienie na szaniec" в печатном виде 
Тараканы в моей голове говорят по-польски.
А вот, а вот, а вот!!!
Почти ровно год назад я тут писала про книгу "Камни на шанец", хотела рассказать, о ком она и о чём. Потом благополучно об этом забыла.
Вчера, 6 мая, исполнилось 100 лет (!) со дня рождения одного из героев этой книги (во всех смыслах героев), Яна Бытнара. Сто. Лет.
Чуть не упустила дату!!!
Итак, Ян Бытнар родился 6 мая 1921 года в Кольбушовой. Был членом Серых шеренг, участвовал в Сопротивлении. Был замучен гестаповцами в марте 1943, в возрасте двадцати двух лет. Точнее, товарищи отбили его, ещё живого, в ходе операции "Арсенал", но он умер от травм.
Вот одна из его фотографий:
И в цвете (откуда-то из Твиттера; сейчас частенько старые фото делают цветными):
Эх, вот если б мог он до ста лет дожить...
Очень постараюсь написать о нём ещё. И не только о нём.
А то я тут поехала крышей по Бакумацу, это совсем не плохо, но и о "Камнях на шанец" тоже не надо бы забывать!
Почти ровно год назад я тут писала про книгу "Камни на шанец", хотела рассказать, о ком она и о чём. Потом благополучно об этом забыла.
Вчера, 6 мая, исполнилось 100 лет (!) со дня рождения одного из героев этой книги (во всех смыслах героев), Яна Бытнара. Сто. Лет.
Чуть не упустила дату!!!
Итак, Ян Бытнар родился 6 мая 1921 года в Кольбушовой. Был членом Серых шеренг, участвовал в Сопротивлении. Был замучен гестаповцами в марте 1943, в возрасте двадцати двух лет. Точнее, товарищи отбили его, ещё живого, в ходе операции "Арсенал", но он умер от травм.
Вот одна из его фотографий:
И в цвете (откуда-то из Твиттера; сейчас частенько старые фото делают цветными):
Эх, вот если б мог он до ста лет дожить...
Очень постараюсь написать о нём ещё. И не только о нём.
А то я тут поехала крышей по Бакумацу, это совсем не плохо, но и о "Камнях на шанец" тоже не надо бы забывать!
01:45
Доступ к записи ограничен
Тараканы в моей голове говорят по-польски.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Тараканы в моей голове говорят по-польски.
Интересное с Ютуба: процесс раскрашивания фотографии Хидзикаты.
Что-то как-то состарили его, мне кажется( Волосы прям какие-то седоватые сделались...
Что-то как-то состарили его, мне кажется( Волосы прям какие-то седоватые сделались...
четверг, 06 мая 2021
Тараканы в моей голове говорят по-польски.
Решила попробовать перейти с чайных пакетиков на листовой чай, который пью редко. Возможно, даже купить гунфу. Ну прям изучать чайную церемонию меня не хватит, но по крайней мере попробовать заваривать чай проливами)
И да, чай на меня влияет лучше, чем кофе.
И да, чай на меня влияет лучше, чем кофе.
Тараканы в моей голове говорят по-польски.
Нашла на пиксиве симпатичный арт с Рёмой)
Тараканы в моей голове говорят по-польски.
Читать на даче в перерывах между прополкой и посадкой "Повесть о доме Тайра" - самое то))
Тараканы в моей голове говорят по-польски.
Вчера - уже вчера - 186 лет со дня рождения Хидзикаты Тосидзо.
Я провела 5 мая на даче, конкретно при этом уработавшись. Отлично же)
О том, что 5 мая, я всё время помнила и даже хотела сделать об этом пост, но, как уже упоминалось, вырубилась от усталости капитально. Но, может, таки лучше поздно, чем никогда?
Итак, 5 мая 1835 года в далёкой восточной стране Японии родился Хидзиката Тосидзо, заместитель командира Синсэнгуми, личность во всех отношениях замечательная... Отнюдь не шляхтич, но крестьянин, тем не менее самурай душою и жизнью, поэт и воин, верно служивший сёгунату.
А в Японии 5 мая - день мальчиков. Отличное совпадение, я считаю)
Я провела 5 мая на даче, конкретно при этом уработавшись. Отлично же)
О том, что 5 мая, я всё время помнила и даже хотела сделать об этом пост, но, как уже упоминалось, вырубилась от усталости капитально. Но, может, таки лучше поздно, чем никогда?
Итак, 5 мая 1835 года в далёкой восточной стране Японии родился Хидзиката Тосидзо, заместитель командира Синсэнгуми, личность во всех отношениях замечательная... Отнюдь не шляхтич, но крестьянин, тем не менее самурай душою и жизнью, поэт и воин, верно служивший сёгунату.
А в Японии 5 мая - день мальчиков. Отличное совпадение, я считаю)