***
Что стоит человеческая жизнь?
Она - как пар, как будто дуновенье.
По жилам кровью алою бежит
И вытечет из них в одно мгновенье.
Но эта жизнь ценнее во сто крат,
Чем золото, - для любящего Бога.
Он Сына отдал за тебя, мой брат,
А это значит очень, очень много.
читать дальше
Колыбельная
Тише, тише, прошу тебя, тише...
В подполе тёмном прячутся мыши...
Тише, тише, ну что ты не спишь?
Глазки закрой и усни, мой малыш...
Тише, тише, прошу тебя, тише...
Ветер шуршит черепицей на крыше...
Где-то на озере гнётся камыш...
Глазки закрой и усни, мой малыш!
Мицкевич
Litwo, Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie;
Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie,
Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie
Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie.
Adam Mickiewicz «Pan Tadeusz»
Я тоскую о тебе, о Литва!..
Днём ли, ночью голос твой будто слышу –
Зашуршат от ветра листья, трава
Или дождь стучит холодный по крыше…
Мне домой бы возвратиться, Литва,
И в лесах твоих зелёных укрыться…
О, какая там густая листва!..
Как поют и заливаются птицы!
Но вернуться я, увы, не могу,
Оттого так на чужбине страдаю…
В сердце память о Литве берегу
И печаль свою в стихах изливаю.
***
Якуб играет на скрипке. В груди – дырой – пустота.
Сытые лица немецкие пялятся равнодушно.
Жизнь спокойная вдруг испарилась, как сон, как мечта…
Якуб играет. В кафе сумрачно, тяжко, душно.
…Скрипка лежит на снегу. Глаза заливает кровь.
Всё, натешились. Молчит устрашённое гетто.
Бросили умирать… Но им не убить любовь
В сердце к тебе, Варшава, ты не забудь об этом!..
Он не первый такой и не последний, быть может,
Но придёт избавленье, хоть надежда чуть тлеет…
Сердце ногами растоптано. Люди, вас совесть не гложет?
Помни, Варшава, помни убитых своих евреев!
***
Придумалось, когда мы в автобус ехали в деревню, и перед мостом через Оку была страшная пробка, так как мост ремонтировали; короткое расстояние от автовокзала до моста преодолели мы за целый (подумать только!) час, и какие же были радость и облегчение, когда автобус наконец-то поехал нормально!..
Какая радость и какое облегченье
Содержится - задумайтесь - в движенье!
И эту радость тот не испытал,
Кто на больничной койке не лежал,
Кто... на дороге в пробке не стоял!
***
Не устремляйся за толпой!
Даже в толпе останься собой!
Если толпа кричит - молчи!
Если толпа молчит - кричи!
Если не можешь - будь в стороне,
Только не будь в слепой толпе!